< < Ir al PORTAL "Conciencia de Alma" > >

Evangelio Unificado
de Jesús el Cristo

Un trabajo de síntesis de los cuatro Evangelios
Y un adicional con la Síntesis de la Doctrina de Cristo

Autores: MARIANGEL (María y Ángel)
Editado por: Mariangel, para difusión gratuita, realizada el 5 de marzo de 1999.
Derechos de Autor: No registrados, a fin de que puedan hacerse copias y ediciones libremente.
Depósito Legal: SE-l72-99

En la Luz de nuestros Espíritus
está la verdad de nuestra existencia.
Existencia hecha para alcanzar la conciencia de esa Luz.

¿ Quieres saber cómo y por qué surgió este trabajo sobre los Evangelios ? Te lo explicamos a continuación:

Con fecha 5 de marzo de 1999 realicé (Ángel), en colaboración con mi hija María, un trabajo de síntesis de los cuatro Evangelios tradicionales, basándonos en un texto no modernista de los mismos, editado por un grupo de religiosos Escolapios (ISBN 84-7050-338-3). Lo denominamos "Evangelio Unificado de Jesús el Cristo".

El propósito de nuestra edición fue (y se consiguió con bastante acierto) el que la persona que deseara acceder a una lectura de los Evangelios, de forma concreta y ordenada, sin saltos de un Evangelio a otro para captar lo dicho entre un evangelista y los demás sobre algún tema o pasaje, pudiera hacerlo. De esta manera la lectura sería más fluida y comprensiva.

Se han evitado repeticiones y, al mismo tiempo, nada falta del contenido de lo dicho por los cuatro Evangelistas. Y como control de esto último, se incluye en el libro un apartado de "Relación de Distribución", indicativa del destino dado (lugar de inclusión en el Evangelio Unificado) a cada versículo de cada uno de los cuatro Evangelios. Y también, otro apartado de "Relación de Contenido", relativo a los versículos de los cuatro Evangelios que dan contenido a cada uno de los epígrafes de los capítulos del Evangelio Unificado.

Nada se ha añadido de comentarios o interpretaciones sobre el texto de los Evangelios.

Además de lo que es en sí el texto de los Evangelios, ya unificados y ordenados en nuevos capítulos, epígrafes y versículos, contiene un Prólogo explicativo de las razones que nos llevaron a la confección de este libro, una Introducción donde exponemos el método llevada a cabo para tal trabajo, un Índice General (de capítulos) y otro, pormenorizado, de los distintos epígrafes o apartados que componen a aquellos, y un Índice Temático donde, alfabéticamente, se ponen las expresiones, ideas y pasajes más usuales, haciendo referencia de dónde están incluidos en el Evangelio Unificado.

Se expone más abajo lo que es la portada y lomo del mismo, de dimensiones (en centímetros) 12x19x2, con 322 páginas, encuadernado en rústica, con portada plastificada, hojas de buen gramaje de color beig y cosidas en cuadernillos.

Cuando terminamos la edición de este libro, vimos interesante el confeccionar otro, bastante más pequeño, que contuviera exclusivamente lo que es el mensaje de Cristo, sin añadidos de su historia personal que pudieran distraer al lector de la base fundamental de sus enseñanzas, que titulamos "Síntesis de la Doctrina de Cristo", cuya portada aparece abajo junto a la otra. De dimensiones 10x14x0'5 (realmente un libro de bolsillo), de iguales características de edición, conteniendo una Relación de Contenido referenciada al Evangelio Unificado. Consta de 65 páginas.

Al no existir ya ejemplares físicos de estos libros, han sido editados en PDF y en EPUB. El del Evagelio Unificado, por su extensión, además de editarse completo, se ha hecho en tres tomos (partes). Todos los PDF tienen link internos para navegar rápido por sus contenidos.

Pueden ser bajados desde los siguientes link:

Evangelio Unificado - Libro completo en EPUB (244 kb)

Evangelio Unificado - Libro completo en PDF (725 kb)

Evangelio Unificado - Primera parte, en PDF (429 kb)

Evangelio Unificado - Segunda parte, en PDF (418 kb)

Evangelio Unificado - Tercera parte, en PDF (287 kb)

Síntesis de la Doctrina - En EPUB (122 kb)

Síntesis de la Doctrina - En PDF (242 kb)

Los contenidos de las diferentes partes del libro se indican a continuación:

Evangelio Unificado de Jesús el Cristo (Primera parte).- (429 Kb)
ÍNDICE.- /// Prólogo /// Introducción /// Capítulo 1: Genealogía, Concepción y Nacimientos. /// Capítulo 2: Juan el Bautista y principios del ministerio de Jesús /// Capítulo 3: Jesús perfecciona la Ley /// Capítulo 4: Para seguir a Jesús /// Capítulo 5: Las ovejas del Reino /// Capítulo 6: Semejanzas del Reino /// Capítulo 7: Dios no es un Dios de muertos /// Capítulo 8: Jesús y el Padre

Evangelio Unificado de Jesús el Cristo (Segunda parte).- (418 Kb)
ÍNDICE.- /// Capítulo 9: Obras y Curaciones /// Capítulo 10: Los que están contra el Reino /// Capítulo 11: Jesús se acerca a su Pasión /// Capítulo 12: Las señales de los tiempos /// Capítulo 13: Doy mi vida por mis ovejas /// Capítulo 14: Últimas exhortaciones de Jesús /// Capítulo 15: Prendimiento y juicio de Jesús /// Capítulo 16: Crucifixión, muerte y sepultura /// Capítulo 17: Resurrección de Jesús

Evangelio Unificado de Jesús el Cristo (Tercera parte).- (287 Kb)
ÍNDICE.- /// Relación de Contenido (versículos Evangélicos que dan contenido a cada Epígrafe del Evangelio Unificado)
Relación de Distribución (lugar de inclusión dado a cada Versículo de cada uno de los cuatro Evangelios, dentro del Evangelio Unificado)
Índice Temático (Palabras, conceptos y motivos que facilitan la localización de los textos donde se trata sobre ellos en el Evangelio Unificado)

La Síntesis de la Doctrina tiene los siguiente Capítulos:

Síntesis de la Doctrina de Cristo.- (242 Kb)
ÍNDICE.- /// Presentación /// Profecías /// El Cristo /// Luz del mundo /// Propósitos /// Mi Palabra /// Estad en mí /// El buen Pastor /// Sed uno en Cristo /// Seguir a Cristo /// El Reino /// Sed Luz /// Mandamientos de la Ley /// Tú y Dios /// Tú y el Prójimo /// El Perdón /// La Humildad /// La Fe /// Enfermedad y Pecado /// La Limpieza interna /// El Hablar /// El Jurar /// El Alimento /// El Matrimonio /// El Juzgar /// La Limosna /// Las Riquezas /// Bienaventuranzas /// Advertencias /// La Tradición /// La Hipocresía /// La venida del Reino /// Velad y Orad /// Subo al Padre /// Relación de Contenido ///

[ inicio ]

Angel Baña

< < Volver al Portal "Tu Ser" //